所有这些难忘的事是我很多年前来到伊州的原因,就是到了明年一月我走进白宫的时候依然会萦绕我心。
Stories like these are why I came to Illinois all those years ago, and they will stay with me when I go to the White House in January.
辛辣而让人难忘的尖锐.带着她典型的约束和纯粹的形式,西尔维娅总是拒绝伤人的心,但是每次在最后,你总是会被伤到.
With her classical restraint and purity of form, Sylvia Plath is always refusing to break your heart, though in the end, she breaks it anyway.
我的心仿佛被什么刺痛了,赶紧离开了这个令我难忘,让我感伤的老地方。
What if my heart was stung, get out of my mind this, let me sentimental old place.
应用推荐