都市的强大魅力难以抗拒。

The magnetic pull of the city was hard to resist.

《牛津词典》

公开的儿女情长，酒精，还有鸡舞，这些程序有着它们的魅力，让它们成了招待婚礼宾客难以抗拒的强有力的组合。

There's something about public sentimentality, alcohol, and the Chicken Dance that proves to be an irresistibly potent combination for wedding guests.

youdao

有了魅力难以抗拒的角色、幽默的笑点和叹为观止的动作场面，您夫复何求？

With irresistible characters, great humor, and amazing action scenes, what else could you ask for?

youdao