《时代》 特别提到,这些借来的钱不仅仅用来做为房地产建设的资金,而且也用于像桥梁、隧道、地铁和公路等低回报的基础建设项目。
The Times notes that borrowed money has been used to finance not only real estate construction, but also low-return infrastructure projects like bridges, tunnels, subways, and roads.
地铁在很多城市非常有竞争力,比如纽约,停车费用昂贵和大桥隧道通行费等等都限制了汽车的使用。
Subways have been most competitive in cities like New York that have high prices for parking, and tolls for Bridges and tunnels, discouraging car use.
为解决交通问题,上海在交通设施方面下了大工夫,开辟了新的地铁线和隧道线,加宽了道路,改造了一些关键设施。
To copewith huge Expo crowds, the city has invested heavily in traffic infrastructureto dig new Metro lines and tunnels, expand roads and renovatekey facilities.
应用推荐