她用变化着的语调诉说着那些只能用声音传达的,无法隐藏在文字之后的美好记忆,然而糟糕的信号有时会使这美妙的声音失真。
She spoke with inflections that couldn’t hide behind text, sweet memories that translated only by hearing her voice, however distorted and fractured a poor signal might cause it to be.
那种到走到地道中的感觉可能是因为被长期隐藏的出生时的记忆被激活。
The sensation of moving down a tunnel could be due to long-buried birth memories suddenly retrieved.
他试图用毫无关联的记忆来隐藏温丝莱特的角色的记忆,以起到保护作用。
He tries to protect his memories about Winslet's character by hiding them in unrelated memories.
应用推荐