双语例句原声例句
-
山顶隐约出现在我们面前，只有300米或者差不多这么远的距离。
The summit looms ahead of us, only 300 or so metres away, deceivingly close.
-
贝利电力厂的红砖双烟囱上雕刻着“RJR TOB CO”，隐隐约约出现在洲际大路的旁边。
The Bailey Power Plant’s twin redbrick chimneys emblazoned with “RJR TOB CO” loom over the interstate.
-
从詹姆斯决定将他的才华带到“南海滨”(South Beach)到现在，已经过去五十六天了，但是下面的疑问任然隐约的出现在我的脑海里。
Fifty-six days have passed since LBJ's decision to take his talents to South Beach, but the following question still looms in my mind.
-
Just ahead over the rolling wheat fields all golden beneath the distant snows of Estes I'd be seeing old Denver at last.
终于在一片翻滚着的金黄色麦浪后面,在隐约可见的白色的埃斯特斯山下，丹佛城出现了。
应用推荐