Therefore, it helps students decide what learning strategies to be utilized in learning English. On the other hand, teachers should focus on increasing students metaphor awareness and intercultural communication awareness and using appropriate teaching strategies to guide their teaching practice.
在此基础上，又对隐喻能力与英语教学的关系加以研究分析并提出自己的看法：一方面，隐喻能力的提高能促进英语学习者英语学习的能力的提高，能提高他们的词汇学习能力、概念的流利运用程度和跨文化交际的能力，并能使他们学会运用正确的学习策略进行学习：另一方面，教师在英语教学中应注重提高学生隐喻意识和跨文化意识，在教学实践中使用恰当的教学策略指导和实践。
参考来源 - 隐喻与隐喻能力One important aspect of reaching Conceptual Fluency is to have metaphorical awareness.
而要达到概念流利这一目标的重要途径是培养学习者的隐喻意识。
参考来源 - 隐喻理解能力与大学英语词汇教学Despite that, a study was made to better prove the importance of enhanced metaphoric awareness.
不仅如此，本文还将通过一项实验来进一步验证提高隐喻意识的重要性。
参考来源 - 隐喻意识的提高在专业阅读中的作用·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
隐喻意识的提升对帮助学生加强词汇记忆有着重要作用。
The enhancement of metaphor awareness plays an important role in helping the students vocabulary retention.
在简述隐喻的本质和功能的基础上，作者探讨了隐喻意识在语言学习，尤其是深层阅读理解中的作用。
Based on the view of the nature and the function of metaphor, this paper intends to explore the roles of metaphoric awareness with special reference to in-depth reading comprehen.
就惯用语的记忆、理解、应用和书面产出四个方面，运用方差分析的统计方法探析非英语专业大学生隐喻意识的提高对英语惯用语学习的影响。
This study attempts to investigate the effect of metaphor awareness on English idiom learning with non-English major college students through the analysis of variance from four perspectives.
应用推荐