这与相对平静的7月份形成鲜明反差。 在美军从伊拉克城市地区撤出后的随后几个星期里就有275名伊拉克人丧生。

The toll in August contrasts with a relative lull in July, when 275 Iraqis were killed in the weeks immediately following the withdrawal by U.S. forces from Iraqi towns and cities.

youdao

在极移造成的痛苦日子以及随后的星期和月份里，被迫分离是造成精神崩溃的主要原因。

Forced separation will be one of the major reasons for mental breakdown, during the days of anguish leading up to the shift and in the weeks and months following.

youdao

随后，按月份和代码放在指定的失物储藏柜里。

The article should then be locked in the Lost and Found Cupboard (specific areas set aside for specific months of the year, with the code number clearly marked).

youdao