她陷入了深深的沉思中 she is deep into thinking
本周令我陷入沉思的是一条应该引起所有美国人关注的新闻。
was a headline that ought to be a source of concern for every American.
你可以想像到，阳光透过铅化玻璃照在一张陷入沉思的脸上，正如维梅尔画中的形象。
One imagines sunlight falling through leaded windows on aface lost in contemplation, as in the Vermeers.
但是我会把陷入沉思的思考者放到背光的位置，而在他身后，放上那头蜷伏着准备扑上来的美洲豹。
But I would put the Thinker, sunk in his desperate thought, where there were shadows before him - and at his back, I would put the leopard, crouched and ready to spring.
应用推荐