“我不想离开这个地方，”蟋蟀回答说，“除非我告诉你一个大实话。”

"I refuse to leave this spot," answered the Cricket, "until I have told you a great truth."

youdao

不要重启，除非我告诉你！

Do not reboot unless I say!

youdao

和这个过程保持一致，也不要在意它的内容，除非我告诉你这样做。

Stay with the process, and do not pay any attention to the content unless I tell you otherwise.

youdao

I will be happy to admit that I read through this I probably cannot tell you what it did unless I really obsessed over these details.

我不得不承认，恐怕我读完后,也不能告诉你它都干了些什么,除非我完完全全被这些细节给迷住了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That's a very large number, it's all relative, so you don't necessarily know it's large without me telling you or giving you other ions to compare to, but chlorine does have a very large affinity, meaning it's really likes getting an electron and becoming a chlorine ion.

这是个非常大的数值，这种数值都是相对的，因此你不一定能知道这是非常大的,除非我告诉你或给你另外离子数值作为参考，但是氯确实有很高的电子亲和能，这意味着它非常乐意得到一个电子,而变成一个氯离子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选