该公司说将全额付款给除瑞士信贷以外的所有债权人。

The company said it would pay in full all its creditors except Credit Suisse.

《柯林斯英汉双解大词典》

除杀人罪以外的罪行的诉讼时效为5年，所以雷耶斯不能因为那次袭击被起诉。

The statute of limitations on crimes other than homicide is five years, so Reyes cannot be prosecuted for the attack.

《柯林斯英汉双解大词典》

我当时是不会接受一份除纽约以外任何其他地方的工作的。

I wouldn't have accepted anything except a job in New York.

《柯林斯英汉双解大词典》

The assertion is not that there is no other god, but that Israel will have no other god before Yahweh.

这个主张并不是说这里没有其他的上帝,而是说犹太人不能再有除耶和华以外的神。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Because that will take care of all of the electrons that are capable of reacting, none of the inner shell electrons.

因为那样我们可以考虑到,除内层电子以外，所有可以发生反应的电子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

However, when that gate is opened, the sodium channel is now going to be incredibly selective and only let through sodium ions and no other type of ion.

但是，当闸门打开的时候，钠离子通道,将会有极高的选择性,不允许除钠离子以外的任何其它离子通过。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选