降临之间
双语例句原声例句
-
这段历史说来话长，这两座城市之间有太多经典的对决，历史也都把惨痛的悲剧降临到这两家球会身上过，然而这些都源自于最古老时期的足球竞争。
The very history of the two cities, memorable matches between them and tragic disasters which have befallen both clubs are at the heart of one of football's oldest rivalries.
-
我们不会一夜之间一贫如洗，相反，我们会熬过一场又一场危机，然后贫穷会随着时间的推移逐渐降临，毫不留情，不可逆转。
Instead we may muddle through crisis after crisis, slowly getting poorer not all at once but relentlessly, irreversibly, over time.
-
最艰难的抉择总是在突然之间降临，因为此前我们没有及时采取行动。
The hardest choices so often come upon us out of the blue, as the result of no actions of our own.
-
The reason for that I think is that the early times in which these civilizations arose saw all kinds of dangers coming, and the most--the swiftest, the least suspected, the one that could come upon you overnight came from the sea.
在我看来原因是,在这些文明所诞生的早期世界危机四伏,而来的最迅速,最难以预测,最可能,一夜之间骤然降临的灾难,正来自于海上
应用推荐