这对于谢尔登·阿德尔森尤其正确。 他在衰退中失去的东西比世界上的任何一个人都要多。

That is true even of Sheldon Adelson, who has lost more during this recession than anyone else on the planet.

youdao

“邦女郎”杰玛-阿特登自认为有着很苗条的身材，但是仍被时尚潮人认为有些胖。

Bond girl Gemma Arterton boasts a slender figure, but is still made to feel fat by fashionistas.

youdao

史瓦本人（Swabians）和巴登人（badeners）共同生活在巴登-符腾堡州（Baden-Württemberg），同样说着阿勒曼语（Alemannic）方言，可是史瓦本人却对生活在临近区旧大公国土地上的巴登人存有偏见，史瓦本人说“haus”（房子），而巴登人却说“huus”。

Both spoke Alemannic dialects. But Swabians, who say Haus (house), have a bias against living in the neighbouring old grand duchy, where they say Huus.

youdao