西班牙电影《深海长眠》(THE SEA INSIDE)获得最佳外语片奖。 导演亚历桑德罗-阿曼巴和制片人费尔南多-包维拉上台领奖。

Director Alejandro Amenabar and producer Fernando Bovaira accepted the award for "The Sea Inside, " which won best foreign language film.

youdao

五位贝都因乐手跪坐在波斯地毯上，他们一边演奏着传统的弦乐器“莱巴斯”，一边吟唱着阿曼民歌，此时夜色已深。

Five Bedouin musicians knelt on a Persian carpet, playing rebabs, traditional stringed instruments, and crooning traditional Omani songs in the gathering darkness.

youdao

1937年的今天，加拿大人约瑟夫-阿曼德·邦巴迪尔发明的用于雪上交通工具的锯齿轮牵引系统获得专利。

1937 - Joseph-Armand Bombardier of Canada receives patent for sprocket and track traction system used in snow vehicles.

youdao