但是今天,亚皮阿斯先生懊恼地说,墨西哥人和奇卡诺人(墨西哥裔美国公民)以及其他拉丁美洲人例如他自己(出生于秘鲁),会被要求查看证件。
But today, Mr Yapias says ruefully, it is the Mexicans and Chicanos (American citizens of Mexican ancestry), as well as other Latinos such as himself (born in Peru), who tend to be asked for papers.
“佩查·阿卡利被绑架的消息一来我们就意识到了,”戴卡诺斯说,“但是你们不在家,找你们花了不少时间。”
"We realized that the moment word came of the kidnapping of Petra Arkanian, " said Dekanos."But you weren't at home and it took a few hours to find out where you were."
最有可能替代卡诺的两名候选人是卢西亚诺马林阿朗戈(又名伊万马尔克斯)和罗德里戈隆多尼奥-Echeverry(又名Timochenko)。哥伦比亚官方称这两人主要生活在委内瑞拉。
The top two candidates to replace him are Luciano Marín Arango (known as Iván Márquez) and Rodrigo Londoño-Echeverry (Timochenko). Colombian officials say they live mainly in Venezuela.
应用推荐