这是黑海的一个繁忙的港口，是从乌克兰，罗马尼亚和摩尔多瓦最贫穷的部分通往西欧和阿拉伯国家的门户。
The bustling port on the Black Sea was an easy gateway from the poorest parts of Ukraine, Romania and Moldova to western Europe and the Arab states.
可能是进口的作用，尽管瓦哈比教派的教义和习俗仍然控制大部分的卡塔尔人习俗和仪式，但在卡塔尔的形式要求却不如沙特阿拉伯严格。
Perhaps as an effect of the importation, Wahhabism takes a less strict form in Qatar than in Saudi Arabia, though it still governs a large portion of Qatari mores and rituals.
该网站的相片来自世界上许多城市，包括伦敦、北京、孟买、多伦多、布鲁克林、纽约以及瓦西拉和阿拉斯加。
Photos on the site have come from cities all over the world, including London, Beijing, Mumbai, Toronto, Brooklyn, N.Y., and even Wasilla, Alaska.
应用推荐