希伯来语作Ha-Arava。 西亚裂谷的一段。北起死海，南至亚喀巴湾，位于约旦与巴勒斯坦之间，长约175千米。两侧均为陡崖，约旦一侧海拔1300～1700米，巴勒斯坦一侧海拔600～800米。谷地宽约10～25千米。发源于巴勒斯坦南部的较大季节河——杰卜河，沿谷地蜿蜒北流，赫亚尼河等两侧大小支流也纷纷汇入谷地，注入死海。谷地最北端为死海的最南岸，最南端为红海的亚喀巴湾。在谷地最南端的平坦海岸上建有巴勒斯坦的埃拉特港与约旦的亚喀巴港。谷地内有铜矿及零星的绿洲。
前言： 由奔诺·罗森伯格领导的对“阿拉伯谷地”古铜矿冶遗址持续几十年的发掘和研究，在冶金考古方面取得了巨大的成就。
The several decades excavation and study on the copper mining and smelting sites in Wadi Arabah led by Beno Rothenberg had obtained great achievement in the field of archaeometallurgy.
奥尔森本人猜测这个词大概源自于阿拉伯语中mansour，意思是“胜利的”，然而该词是如何传播到他曾居住过的红河谷地区，这个迷底他从来没有解开。
Mr Olson guessed it came from mansour, an Arabic word for “victorious”, although how it arrived in the Red River Valley where he lived is a puzzle he never solved.
应用推荐