出生于意大利的歌剧之乡米兰，有着“世界歌剧的麦加”之称的斯卡拉歌剧院便坐落于此。阿巴多家族更是音乐世家，其父乃是一位出色的小提琴家，其母则是一位优秀的钢琴家，其兄曾担任过米兰音乐学院院长，是一位颇有所成的钢琴家和作曲家。
克劳迪奥·阿巴多 Claudio Abbado
克劳迪奥-阿巴多 Claudio Abbado
阿巴多指挥 Overture to La gazza ladra
阿巴多指挥穆索斯基 Claudio Abbado Conducts Mussorgsky
丹尼尔·阿巴多 Daniele Abbado
费尔南多·阿拉巴尔 Fernando Arrabal ; Arrabal Fernando
克劳迪奥阿巴多 Claudio Abbado
阿巴多指挥穆索尔斯基 Claudio Abbado Conducts Mussorgsky
音乐会中的阿巴多 Caudio Abbado In Concert
其实，阿巴多的动作本身就是一场完整的表演。
Abbado's movements, however, were a complete performance in themselves.
这同样的荣誉授予导体里卡尔多·穆蒂(2004年)，克劳迪奥·阿巴多(2009年)。
This same honour was granted to Conductors Riccardo Muti (2004) and Claudio Abbado (2009).
以阿巴多为例，他的指挥是细微的——眨眼间，你便会错失——但是却极其的精准；菲欧娜-马多克斯在其为《观察者》所撰写的评论中，敏锐地指出了这种简约主义。
In the case of Abbado, his directions were slight - blink and you'd miss them - but exquisitely precise; Fiona Maddocks highlights this minimalism in her perceptive review for the Observer.
应用推荐