西班牙陶瓷色釉料的主要进口国包括意大利、埃及、葡萄牙、摩洛哥和阿赫利娅。

The main re-ceivers of pigments and glazes of the Spanish industry are: Italy, Egypt, Portugal, Morocco and Argelia.

youdao

许多科学家的反应则是对诸如此类的“科幻”故事深感悲哀，认为若不是玛丽·雪莱以及阿尔杜斯·赫胥利将自己的想象付诸文字，哪里会有这些麻烦。

The reaction of many scientists is to lament these "science fiction" stories, to imagine that if Mary Shelley and Aldous Huxley had never committed their imaginings to paper all would have been well.

youdao

因此，当斯坦福大学（Stanford）的两名毕业生亚历山大•阿塞利和候赛恩•拉赫曼带着降噪技术进入国防部（the Defense Department）时，国防部如获至宝。

When two Stanford grads, Alexander Asseily and Hosain Rahman, approached the Defense Department with their noise-canceling technology, the military jumped on it.

youdao