据美国有线电视新闻网报道，《阿凡达》的部分影迷表示，他们沉迷于美丽的潘多拉星球不能自拔，以至于产生抑郁情绪甚至自杀念头。

Some fans of the movie "Avatar" say they felt depressed and suicidal after seeing the film because they long to enjoy the beauty of the alien world Pandora, CNN reported.

youdao

近期的记忆里，我最爱的特效非《阿凡达》中潘多拉星球上漂浮于云间的神山莫属。

My favorite effect in recent memory has to be the floating landmasses on Pandora in Avatar. The first time they fly through in the helo was definitely a jaw-dropper.

youdao

在“阿凡达论坛”网站上，一个名为“解决潘多拉星球之梦无法实现所带来的抑郁”的主题帖至今已有一千多人跟贴。

On the site Avatar Forums, the topic 'Ways to cope with the depression of the dream of Pandora being intangible' has more than 1,000 posts.

youdao