就算天塌地陷，也无法阻止我对你的爱。

Even if the world comes to an end, it cannot stop me from loving you.

youdao

你们无论做什么都不能阻止我对理想的追求。

Nothing you do can prevent me from pursuing my ideal.

youdao

尽管在游戏开发领域我还是个外行，可这并不能阻止我对它的热情和研究。

I'm a layman in the field of game design and exploitation, but which can't prevent me from being devoted myself to it with my enthusiasm and study.

youdao

We'll talk about humble in a minute, but I'm interested now in the word prevent, which for me is really the central word of this remarkable stanza.

我们待会再讲这个谦逊，我现在对阻止这个词很感兴趣，我认为这是这一行的中心词。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选