英国小报对他们的关系进行系列的分析，并且极富热情地挖掘探究米德尔顿的中产阶级背景。

Andrews near Edinburgh, Scotland. Their relationship has been minutely dissected in the British tabloids, which have gleefully picked on Middleton's middle-class background.

youdao

竞争被看作是一个公开、公平的竞赛，胜利总是归于跑得最快的人，而不管他的社会阶级背景。

Competition is seen as an open and fair race where success goes to the swiftest person regardless of his or her social class background.

youdao

竞争被看作是一个公开和公平的竞赛，胜利总是归于跑得最快的人，而不管他的社会阶级背景。

Competition is seen as an open and fair race where success goes to the swiftest person regardless of his or her social class background.

youdao

There is the backdrop of class struggle which is understood as crucial.

阶级斗争作为历史背景,在其中扮演了极其重要的角色。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Against the backdrop of Marx's thought pervading - not just Russian life but beginning to pervade Russian government-- against this backdrop, the idea of struggle, as in class struggle, is going to predominate.

马克思的思想不但席卷,俄国普通百姓的生活，并且开始影响俄国政府-,在这样的背景下，人们认为阶级斗争是历史发展的主要推动力。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选