我们还采取相关措施,防止风险跨市场及跨境蔓延。
We also take measures to prevent cross-market and cross-border risk contagion.
世界银行及其伙伴机构已经开始着手防止风险的工作。
The Bank and partner agencies are already working on weather hedges.
为防止风险过度集中在单一借款人上,银行通常会制定相应的避险措施。
To avoid the over-concentration of risks on a single borrower, the bank formulates relative measures to offset the risks.
This is maybe not widely appreciated, but every decade that goes by we do a better job of incentvizing people and preventing them from being discouraged by risks.
也许在当下,一些措施看似并非有效,但若以十年跨度回望,我们所采取的措施确实能有效地激励人们,并且防止他们因风险受挫。
When people get into real trouble in their lives, it's because of a sequence of bad events that push them into unfortunate positions and, very often, financial risk management is part of the thing that prevents that from happening.
人们总会在生活中遇到麻烦,一系列糟糕的事情,会将人们推向不幸的处境,而多数情况下,金融风险管理,可以防止这种情况发生。
应用推荐