当他们靠近大会中心会场时被配备了防暴装置的警察拦截。

As they neared the center where the Republican convention was being held, they were blocked by police in riot gear.

youdao

但照片显示，钱的颈部与躯体被卡车轮胎压扎而导致身首异处，这些照片在网络上疯传，引发了民众与装备了防暴装置的警方之间的相互对抗。

But photographs of Qian's head and torso, mangled under the back tyre of the truck, spread across the Internet, followed by images of confrontations between villagers and police in anti-riot gear.

youdao