如果是再次入住的客人要提前仔细阅读客史档案，做好相应准备工作。

Reading guests 'history files carefully and making preparation well if the guests live here again.

youdao

第二组是在“需要大量阅读的”工作岗位中表现优异一类人（其中包括一位纽约客作者Fred Shapiro和一位医学杂志的编辑）。

The second group were demonstrably successful at jobs "that required a great deal of reading." (They included a New Yorker writer named Fred Shapiro and the editor of a medical journal.)

youdao

它的情节读起来像是出自于计算机朋客的中篇小说，这可能会激发技术控的阅读欲。

Its plot reads like something out of a cyberpunk novella, which in and of itself, would probably make for interesting tech geek viewing.

youdao

I put on the reading list The New Yorker article that's out right now.

在阅读材料上有篇最近《纽约客》上的文章

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选