后如此之长，但仍然闻你有点左剩余的香水。

After such a long, but I can still smell your perfume of a little bit left residual.

youdao

没人想闻你刚从微波炉里拿出来的饭菜的味道，不管是好闻还是不好闻。

Nobody should have to smell what you just took out of the microwave, good or bad.

youdao

你闻一下这个，然后告诉我是什么。

Smell this and tell me what you think it is.

《牛津词典》

Self knowledge is like lost innocence, however unsettling you find it; it can never be un-thought or un-known.

自我认知就像逝去的童真，不管你有多不安;,你已经无法不去想或是充耳不闻了。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

You smell and you think, "Is that Japanese? Is that Indian? What type of food is that?"

你使劲闻了闻，你在想“这是日本料理，还是印度菜？这到底是什么菜呢？”

What kind of 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

How would it strike you if you knew nothing about it, if you had never heard of it before, if you open up the covers of this book for the first time?

如果你对新约一无所知，如果你对新约为所未闻，如果这是你，第一次翻开新约，会有什么感觉？

耶鲁公开课 - 新约课程节选