在西方国家，打听私人问题如别人的年龄是不礼貌的。

It is impolite to ask about such private questions as other's age in western countries.

youdao

环境问题，如空气污染和水污染，直接影响人们的生活。

Environmental issues, such as air pollution and water pollution, directly affect people's lives.

youdao

研究人员通过向受试者提出如“你多久感到快乐一次？”等问题来测量快乐。

The researchers measured happiness by asking subjects questions like "How often did you feel happy?"

youdao

So, this is my question to you: how complete and perfect is the image of Providence that hovers moonlike over the pages of Paradise Lost?

因此，我的问题是：，这里如月亮一般,在的字里行间反复出现的天意的形象,到底是有多么的完整和美好？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So as you can see, as we escalate the problem difficulty, the difference between the good method and the not quite as good method gets bigger and bigger and bigger.

如你所见，当我们处理更复杂的,问题的时候，优良的算法,和并不那么好的算法之间的,差异会变的越来越大，这一点很重要。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's not just a question, as obviously Foucault and Barthes are always suggesting, of deferring to authority as though the authority were the police with a baton in its hand, right?

这不仅仅是一个，如福柯和巴特经常暗示的一样明显的，尊崇作者权威就好像这种权威,是一个手握警棍的警官的问题，对吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选