同时,重视教育的消费性收益,对很多理论问题具有解释意义。
Simultaneously, laying emphasis on consumption oriented profit can provide explanation for many theoretical questions.
然而,问题在于,这条反叛的道路并非比因循的道路更加具有解放性——因为一个人最终仍旧挣脱不了对父母/社会事实上的依赖。
The general problem is that the "rebellion-path" is as non-emancipated as the "conformity-path" – as one still lives his life in a virtual dependence of his parents/the society.
现在,许多领域的销售精英像顾问一样,具有解决问题的经验,而不仅仅是推销产品或服务。克林·德勒建议求职者也应该做到这一点。
In many industries now, top salespeople act like consultants, bringing problem-solving expertise rather than just pushing a product or service, and Kreindler advises job seekers to do likewise.
应用推荐