问题与假设
双语例句原声例句
-
最后这一发现似乎与另一种流行的假设相矛盾，即我们给学生的作业负担正导致了所有的问题。
This last finding would appear to contradict another popular hypothesis that it is our burdening of students with assignments that is causing all the problems.
-
他的记忆背叛了他并且让我在这里提出的，关于记忆与遗忘的问题变得重要起来，我想假设这里有某种重要的事情发生了并不为过。
His memory has failed him and, given the general importance that I'm attributing to problems of remembering and forgetting, I think it's safe to assume that something important is going on here.
-
为避免与这些假设关联的问题，他建议“我们将每个单元部署在它自己的进程内，并通过依赖者所使用的与之交互的网络端点来访问它们。”
To avoid issues related to these assumptions, he suggests that "we deploy each unit in it's own process accessed via some network endpoint that dependants use to interact with it".
-
His memory has failed him and, given the general importance that I'm attributing to problems of remembering and forgetting, I think it's safe to assume that something important is going on here.
他的记忆背叛了他并且让我在这里提出的,关于记忆与遗忘的问题变得重要起来，我想假设这里有某种重要的事情发生了并不为过。
应用推荐