为免尴尬还是不要问这种问题吧。

Save yourself the humiliation and never ask.

youdao

请原谅我老是问这种问题。

Sorry, I'd always wanted to ask you about that.

youdao

问这种问题说明提问者对汽车这一复杂系统是多么无知。

To ask the question is to display profound ignorance of the automobile as complex system.

youdao

No sooner has the speaker asked this question -- and you see this rhythm, this dynamic, appear continually throughout Lycidas - he asks the question, and then immediately he acknowledges the inadequacy of the question.

刚问完这个问题--这种节奏，这种动态是贯穿《利西达斯》始终的,-刚问完这个问题，弥尔顿又立即承认了,这个问题是不适当的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选