“您准备好点餐了吗？”她问爱德华。

"Are you ready to order?" she asked Edward.

youdao

“有什么能为您效劳的吗？”她问爱德华。

"How are we doing?" she asked Edward.

youdao

惊异、寒暄之余，大家先是沉默了一阵，然后玛丽安问爱德华，是不是直接从伦敦来的。

After a short silence which succeeded the first surprise and enquiries of meeting, Marianne asked Edward if he came directly from London.

youdao

And now Milton's in the position of asking, "What for? What's this all about? Look what happened to Edward King.

现在弥尔顿在问，“为了什么？，这都是为了什么？，看看爱德华·金。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Look at line fifty. This is where Milton asks the ocean nymphs where they were when Edward King's boat was lost ? while crossing the Irish Sea: why didn't you do anything?

看第50行，这里弥尔顿问海洋女神们,爱德华·金的船在穿越爱尔兰海途中失事的时候,她们在哪里：你们为什么不救他？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选