但是，就像是闪亮的舞台突然落下了帐幕一样，所有的激动、所有的希望和幸福在瞬间泯灭，他独自站在黑暗中，荣耀的符咒被打破了。

But it was as though a curtain fell on a lit stage: all his excitement, all his hope and happiness were extinguished at a stroke, and he stood alone in the darkness, and the glorious spell was broken.

youdao

但他，马鹏飞，确是今晚舞台上最闪亮的一颗星。

But he, MA Peng-fei, is indeed the stage this evening's brightest star.

youdao

当然如果你想制造出舞台感，那么可以在室外的接待桌上摆放插满鲜花和冬季的树枝的冰雕花瓶，然后再用闪亮的桌布达到炫目的效果。

Of course, if you want to create a sense of the stage, placed flowers and winter branches ice sculpture vase in outdoor reception desk, and then use the shiny tablecloth achieve stunning effect.

youdao