杰森听到了门砰然关上的回响。

Jason heard the reverberation of the slammed door.

《柯林斯英汉双解大词典》

所以至少有两次，或更多次，我把东西都打包好了，放在一个用了很久了杰斯伯的背包中，打开车库门，向我还睡在床上的父母脱帽告别，然后像箭一样高兴地冲了出去。

So at least twice - maybe more - I packed my things in an old Jansport backpack, clicked the garage open, tipped my hat to my goodly parents asleep in their bed, and struck out as happy as a hobbit.

youdao

杰夫用手铐把他拷桌子上，我们打开通向地下室的门。

Jeff cuffed him to a table and we opened the door that led to the basement.

youdao