我注意到门口的垫子有点歪，就蹲下来把它摆正。
I NOTICED that the doormat was at a slightly crooked Angle. I reached down and moved the mat back into its correct place.
在饥寒交迫中昏了过去，他倒在门口的垫子上并意识到他必须留下写消息。
Faint with cold and hunger, he slumps to the mat and realises that he must leave a message.
当今年理财顾问和退休金计划的结算单终于出现在门口的垫子上时，大部分人都不会希望知道里面的内容是什么。
When this year's statement from the financial adviser or pension plan lands on the doormat, many people will not want to know the bad news.
应用推荐