结论：肝癌患者舌下络脉宽度与肝门脉系统中门静脉内径和脾静脉内径密切相关。

Conclusion: the width of lingual vein is closely correlated with the diameters of portal vein and splenic vein in patients with primary liver cancer.

youdao

三门口跨海大桥工程是由北门、中门和南门三座跨海大桥及连接线组成。

The Sanmenkou Sea Crossing Project consists of three bridges which are named North Bridge, Central Bridge, and South Bridge and the connecting line.

youdao

折叠门和平开门运行中门扇是绕铰链旋转的，受力最大的部件是铰链，铰链的轴承摩擦阻力很小，噪音也很小。

The door is open run in peace folding doors around the hinge rotation, the maximum stress component is the hinge, bearing friction hinge is very small, the noise is small.

youdao

Hardy, arguably the greatest English poet, modern English poet, is a figure we don't study in this course otherwise.

哈迪，可以说是最伟大的英国诗人，现代英国诗人，然而我们不会在这门课中学习他。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I get to meet a lot of people through the course of teaching, and I recognize a lot of faces.

我认识了很多的人,在教这门课程的过程中，我记得很多张脸。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Mr. Icahn has a career that is really relevant to some of the topics we have talked about in this course.

伊坎先生的职业,和我们这门课程中,所讨论过的一些内容有很大关系。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选