那姑娘飞奔而去，长长的头发在脸上飘拂。

The girl ran like the wind, with her long hair flying about her face.

《新英汉大辞典》

最后，史密斯先生戴着一个小鼻子、一顶长长的头发和两只新耳朵走出了商店。

At last, Mr. Smith went out of the shop with a small nose, long hair and two new ears.

youdao

她坐在高处，闭着眼睛，皮肤还湿漉漉的，她长长的头发搭在背后。

She's sitting high with her eyes closed, skin still wet from the shower, and her longhair behind her back.

youdao