对大多数长线投资者来说，这是唯一合理的目标。

This is the only rational objective for most long-term investors.

youdao

市场人士说，抛售压力来自长线投资者，比如退休基金、银行和保险公司。

Market participants said the selling pressure came from long-term investors, such as pension funds, banks and insurers.

youdao

不过，如果历史(甚至包括大萧条)能引以为鉴的话，耐心的长线投资者将会获得回报。

But if history — even including the Great Depression — is any guide, patient, long-term investors will be rewarded.

youdao

The stock market is the best investment for long-term holders who can just buy and hold through the ups and down of the market."

对于那些能在股票市场的跌宕起伏中,一直持股的长线投资者而言,股票市场是最佳的投资

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选