双语例句原声例句
-
此举直接违背了丰田的长期理念，即不根据汇率的短期波动做出在哪里设厂的长期决策。
That move was directly at odds with Toyota's long-held philosophy not to make long-term decisions on where to put factories, based on short-term currency-exchange rates, which can swing rapidly.
-
无论他对阿富汗和伊拉克的长期决策如何，美军在2010年仍会在这两个国家遭受伤亡。
Whatever his long-term decisions on Afghanistan and Iraq, American forces will still be suffering casualties in both countries in 2010.
-
如果你仔细看一下这些评价指标就会发现，埃及在一些短期决策上做得挺好(比如灵活的工资结构)，但是长期决策则很差。
When you look inside the economic rankings, you see that Egypt does fine on many of the short-term decisions, like having a flexible wage structure, but it does horribly on long-term things.
-
That's how it works because at the end of the day, when everybody is against you, everybody sort of stumbles.
就是这个道理，因为从长期来讲，当别人都和你决策不同时应该是他们都出错了。
-
The second area that we've looked is in a context of mental health, which one can reframe as chronic biases and some of these components are going to decision making.
我们观察的第二个区域则负责人的心理健康，这一区域在长期偏好,以及类似成分对决策作出影响时发生重组。
应用推荐