此前研究表明，面部较宽的男性进攻性更强。 有调查称，在曲棍球比赛中，脸部较宽的选手每场比赛被罚下的时间长于其他选手。

Previous research has suggested that males with wider faces act more aggressively - with studies showing that hockey players with broad features earn more penalty minutes per game than other players .

youdao

像史蒂芬·斯皮尔伯格，或者理查特·布朗逊那样的诵读障碍症患者，他们可以从变态地擅长于其他方面得到自尊，但他做不到。

And he's not one of those dyslexics, like Steven Spielberg or Richard Branson, who can get his self-esteem from being freakily good at something else.

youdao

彼得·德鲁克说过，公司都是擅长于某一方面，他们在这方面会比其他人都做得好。

And Peter Drucker talked about the idea that businesses are good for some things, they do that better than anyone else.

youdao

Every major African-American writer of the twentieth century, at least until your lifetime, when black writers in this country are now born and raised in cities, in California or Minneapolis or New York or and in modern Atlanta and they come from all the same places other Americas do.

二十世纪的每一个主流的非裔美籍作家,至少到你们这一辈子所能接触到的,这个国家的黑人作家,现在,都生于城市长于城市,在加州,明尼阿波利斯市或者纽约市,或者现代亚特兰大,他们从和其他美国人来自同一个地方

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选