第一点——这一点无从证实——该条约是错误的，尽管满腹狐疑的布什继续在为CTBT检测系统的各部门提供资金。

The first-that it is inherently unverifiable-is incorrect. Even the sceptical Mr Bush has continued to fund parts of the CTBT's monitoring system.

youdao

系统检测到99.4%的蛋壳裂缝，同时几乎没有记录下错误肯定（0.3%），总正确率达99.6%。

Thesystem detected 99.4 percent of the eggshell cracks while recording almost no false positives—0.3 percent—for an overall accuracy of 99.6 percent.

youdao

实验和应用结果表明，该机制可以实现故障的检测和定位、错误的屏蔽或恢复，能够很好的满足HLA应用系统的容错性需求。

The experimental results show this mechanism can detect and locate faults, mask and restore from it, and can meet the requirement of fault-tolerant in HLA applications.

youdao