依据工程传递原理建立1 - N型热交换链的传递模型，并确立相应的评价准则。

According to the engineering exergy transfer theory, the exergy transfer model for 1-n type heat exchanging chain is constructed and the corresponding evaluating criterions are established.

youdao

这些对象中的任何一个都可以选择处理一个事件(用户输入)，这将会停止响应者链的传递。

Any of these objects could choose to handle an event, which stops its movement up the responder chain.

youdao

该过滤器类的一个引用将传递给FilterChain对象，以允许过滤器把控制权传递给链中的下一个资源。

Your filter class will be passed a reference to a FilterChain object to allow the filter to pass control to the next resource in the chain.

youdao

But when you pass a parameter say, a list, you didn't think that you were not only passing the list, you were also passing the functions that operate on the list. In fact you are.

你不会认为你输入的不仅仅是链表，你还传递了处理链表的函数,实际上你正是这么做的,这往往不重要。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选