如上所述,信用证项下的偿付责任不以开证行收到单据为条件,而是以相符交单提交到指定银行为条件。
The reimbursement obligation under a credit, as outlined above, is not subject to the receiving of documents by the issuing bank, but only to a compliant presentation being made to the nominated bank.
该信用证服从信用证下银行之间偿付的统一惯例。
This documentary credit is subject to the uniform rules for bank-to-bank reimbursements under documentary credits.
银行给需要资金的地方在需要时提供货币,当需要资金一经确定,银行信用的偿付款项就退出流通领域。
Bank credit supplies money where and when it is needed, and the repayment of bank credit removes money from circulation when the specific need for it has passed.
应用推荐