信用危机本身有着金融方面的起源，但目前银行业与经济被锁定在一个负面的共生关系中：一方不利好的消息总是让另一方倍感痛苦。

The credit crunch had its origins in finance. But the banking industry and the economy are now locked in a kind of negative symbiosis, where bad news in one induces pain in the other.

youdao

二是进一步规范银行业金融机构与房地产开发企业和中介机构业务合作管理。

The second is to further standardize the management on the business cooperation of banking financial institutions with real estate development enterprises and intermediaries.

youdao

防范与化解金融风险是银行业永恒的主题。

To prevent and dissolve the financial risk is an eternal topic for banking industry.

youdao