钟朗是系列数字电影《火线追凶》男主角，第一季由钟汉良饰演，第二季由吕良伟饰演。他是法租界巡捕房探长，也是团队的领导者和核心，幽默睿智，有胆识有魄力，功夫了得，人称“老虎探长”。
然而，理查德·朗的《行走的路线》并不比从滑铁卢坐20分钟火车更费力。
Richard Long's A Line Made By Walking, however, involved nothing more strenuous than a 20-minute train ride from Waterloo.
压力之下，切尔西于第55分钟追回一分。弗洛朗·马卢达得以突入禁区，斜射传球给丹尼尔·斯图里奇并由其破门。
Chelsea's pressure told in the 55th minute as Florent Malouda was allowed to advance into the box and his cross-cum-shot was tapped home by Daniel Sturridge.
克尔斯婷辛克莱尔在开场不到一分钟就首开纪录，此后罚入了卡拉朗制造的点球。
Christine Sinclair took less than a minute to open the scoring and later won a penalty, which Kara Lang despatched.
应用推荐