针织围巾,顾名思义是指手工编织的围巾,不过社会中基本用机器设备代替手工劳动,及效率又美观。
而当某位女士针织围巾或是毛衣的时候,她所用的口诀“正一针,倒两针(knit one, purl two)”也许挺符合本文的语境。 不过,这个例子里的单词purl拼写却完全不同——P U R L ——它的来源有着“旋转(twist)”的意思。
When someone is knitting a scarf or a sweater the phrase knit one purl two mightfit the context, but in this case the purl is a different word spelled P U R Land comes from a source meaning “twist.”
她有紫色的针织帽和围巾,搭配黑色的皮衣前卫。
She has the purple hat and scarf, knitting tie-in black leather halfback.
当人们针织或钩针,他们通常认为编织的是帽子、围巾、毛衣、手套、还有袜子。
When people think of knitting or crochet, they usually think of hats, scarves, sweaters, mittens, also socks.
应用推荐