据总部在汉城的金融咨询公司FnGuide称，在2008年韩国股票经纪人撰写的17335篇报道中，有14903篇出现了“买入”建议，却不见“卖空”的任何身影。

Of the 17,335 reports issued by South Korean brokers in 2008, there were 14,903 “buy” recommendations but not a single “sell”, according to FnGuide, a Seoul-based financial-information company.

youdao

一周之后，法国警方逮捕了一位名叫杰罗姆·凯维尔的小额经纪人，并指控他通过未经授权的金融活动造成七十亿美元的损失。

A week later, French police arrested a junior trader named Jerome Kerviel and charged him with losing $7 billion via unauthorized financial activity.

youdao

浏览当地的广告，我得知一个金融巨擘正在寻找更多的股票经纪人。

After scanning local advertisements, I learned a financial giant was looking to hire more stockbrokers.

youdao