但是，即使是巴菲特也无法完全从现代金融方法中跳出来。

But even Buffett couldn't entirely insulate himself from modern financial methods.

youdao

面对快速变化的市场和日新月异的科技进步——金融方法上的，医疗上的，农业方法上的，软件上的——管理机构需要快速地做出决定。

Faced with a rapidly changing market and technological advances-of financial instruments, medical therapies, agricultural methods, software-the regulatory agencies have to make decisions quickly.

youdao

80年代中期，华尔街求助计量经济学 ——聪明的金融工程师——以发明新的方法来增加利润。

In the mid-80s, Wall Street turned to the quants—brainy financial engineers—to invent new ways to boost profits.

youdao

It's a very important observation in finance that returns on a lot of speculative assets have fat-tailed distributions.

在金融界中,这是一种重要的观测方法,许多投机性资产的收益,都是服从长尾分布的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And,in conclusion,the state becomes the new ways that patronage,economic,financial, cultural,political,is dispensed.

总之,国家,变成了施与经济的,金融的,文化的,政治的恩惠的新方法

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选