逃离监管机构和审计机关的火眼金睛，过去似乎是明智之举，现在看来相当愚蠢，因为银行不知道其他机构是否曝光。

What seemed a clever wheeze to avoid the scrutiny of the regulators and auditors now looks foolish, since no bank knows the exposure of any other.

youdao

但是法庭对于虚假索赔可是有火眼金睛的。

But the courts have been pretty astute at seeing through bogus claims.

youdao

因此，即使父母们的火眼金睛会看下营养标签，也都可能被误导。

So even if parents' eyes do make it as far as the nutrition label, there is another chance to be misled.

youdao