在这里，量子比特与光量子的强耦合起着举足轻重的作用。

Here, the strong coupling of quantum bits with light quanta plays a pivotal role.

youdao

这个新设备能够极大地提高量子通信的速率，是未来量子逻辑处理器的关键组成部分。

This novel device is capable of considerably boosting the rate of quantum communications and constitutes a key component in future quantum logic processes.

youdao

同样，由于量子力学所获得的怪异名声，量子力学常被拿来敷衍那些其实和量子力学毫无关系的事物。

Also, because it has a reputation for weirdness, quantum mechanics is used too much as a justification for things that have nothing to do with quantum mechanics.

youdao

And Pauli says no two electrons in a given system can have the entire set of quantum numbers identical.

而泡利认为在一个给定的系统内,没有两个电子有完全相同的量子数。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

No one, until this time, had suggested that a system would be subjected to quantization except for light.

在他之前，还没有人提出过,除光系统外的量子化系统。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So by parallel we mean - they're either both spin up remember that's our spin quantum number, that fourth quantum number.

所以我们意味着,它们都是自旋向上,记住我们的自旋量子数，是第四个量子数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选