这些结果是根据量子力学理论推导出来的。

These results are derivable from the theory of quantum mechanics.

youdao

本文用量子力学理论推导出自由粒子的波函数。

This paper infers the wave function of free particle in accordance with quantum mechanics theory.

youdao

本次其中考试涵盖了原子理论，量子力学理论和化学键。

The mid-semester exam covers atomic theories, quantum mechanics theories and chemical bonding.

youdao

So, molecular orbital theory, on the other hand, is based on quantum mechanics.

另一方面分子轨道理论，是基于量子力学的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Still, I take it--I gather--here's what I'm told-- that the standard interpretation of quantum mechanics says that, despite what many of us might've otherwise believed, the fundamental laws of physics are not, in fact, deterministic.

别人告诉了我这么一个例子,量子力学的正统理论认为,尽管有很多人可能不相信,物理学的基本定律事实上也不是确定性的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, I will point out, in terms of MO theory, because it rigorously does take into account quantum mechanics, it starts to become complicated once we go beyond diatomic molecules.

我要指出的是，对于MO理论，以为它严格的遵守量子力学，所以一旦超过双原子分子,就变得十分复杂了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选