重要性又称“意义”或“重要意义”。人们在宣传中常常分析作品、人物或事件的意义、重要性，这是指它们的时代价值和社会价值。英文意蕴“meaning”翻译成现代汉语，有“意义”、“意思”的含义，但在解释学中是指作品本身具有的含意，不涉及作品在理解中延伸出来的意义，即signifi-cance。显然，意义、重要性和意蕴是两个不同的概念。作品、事件、人物的意蕴在其内部，先于理解而存在，作品、事件和人物的重要性则依据时代或理解者的切身利益而变化。
重要性 [zhòng yào xìng]
网络释义
短语
系统重要性金融机构和评级机构 financial institutions of systemic importance and credit rating agencies
重要性原则 materiality principle ; materiality ; principle of materiality ; importance principle
教育的重要性 The Importance of Education
水的重要性 The Importance of Water
电的重要性 The Importance of Electricity ; The Importance of Ele ; The Importance of
接近重要性水平 approach the materiality level
超过重要性水平 exceed d the materiality level
工作重要性排序法 Job ranking system
有重要性 make a difference ; signify ; count for ; import
双语例句原声例句
-
他喜欢宣传健康饮食的重要性。
He likes to spread the word about the importance of healthy eating.
-
他们没有理解他的话的重要性。
-
他强调了接受良好教育的重要性。
-
This is what Tynjanov says: In formalist historiography, the prime significance of major social factors is not at all discarded.
提尼亚诺夫这样说：,在形式主义者编写历史时，并没有完全忽略主要社会力量的重要性。
-
We have already encountered on some level the importance of the figure of eating to John Milton. Think of Comus.
我们已经在某种程度上见识到了,对于弥尔顿来说吃的形象的重要性，想想司酒宴之神。
-
What about Mill's attempt to account for the especially weighty character of individual rights and justice in chapter five of Utilitarianism.
那么穆勒在《功利主义》,第五章中提到的,个人权利和公正重要性的解释，又是否成立呢。
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句